1 Korinthe 4:7
Statenvertaling
Want wie onderscheidt u? En wat hebt gij, dat gij niet hebt ontvangen? En zo gij het ook ontvangen hebt, wat roemt gij, alsof gij het niet ontvangen hadt?
Herziene Statenvertaling*
Want wie maakt onderscheid tussen u? En wat hebt u dat u niet hebt ontvangen? En als u het ook ontvangen hebt, waarom roemt u alsof u het niet ontvangen had?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wie onderscheidt u? En wat hebt gij, dat gij niet ontvangen hebt? En indien gij het dan ontvangen hebt, wat beroemt gij u, alsof gij het niet ontvangen hadt?
King James Version + Strongnumbers
For G1063 who G5101 maketh thee to differ G1252 - G4571 from another? and G1161 what G5101 hast G2192 thou that G3739 thou didst not G3756 receive? G2983 now G1161 if G1487 thou didst ( G2532 ) receive G2983 it, why G5101 dost thou glory, G2744 as G5613 if G1487 thou hadst not G3361 received G2983 it?
Updated King James Version
For who makes you to differ from another? and what have you that you did not receive? now if you did receive it, why do you glory, as if you had not received it?
Gerelateerde verzen
Ezechiël 29:3 | Romeinen 9:16 - Romeinen 9:18 | Spreuken 2:6 | Johannes 1:16 | 1 Korinthe 3:5 | Matthéüs 25:14 - Matthéüs 25:15 | Daniël 4:30 - Daniël 4:32 | Romeinen 12:6 | Jakobus 1:17 | 1 Korinthe 5:6 | Handelingen 12:22 - Handelingen 12:23 | Johannes 3:27 | 1 Korinthe 7:7 | Ezechiël 28:2 - Ezechiël 28:5 | Daniël 5:18 | 1 Petrus 4:10 | Romeinen 1:5 | 1 Timótheüs 1:12 - 1 Timótheüs 1:15 | 1 Korinthe 12:4 - 1 Korinthe 12:11 | Éfeze 3:3 - Éfeze 3:5 | Titus 3:3 - Titus 3:7 | 2 Thessalonicenzen 2:12 - 2 Thessalonicenzen 2:14 | Daniël 5:23 | 1 Kronieken 29:11 - 1 Kronieken 29:16 | 2 Kronieken 1:7 - 2 Kronieken 1:12 | Romeinen 12:3 | 1 Korinthe 15:10 | Lukas 19:13 | 2 Kronieken 32:23 - 2 Kronieken 32:29